Syair Ashma

Al-Imam Abu al-Hasan Ali al-Jurjaniy

Mereka berkata kepadaku engkau dalam kemiskinan, sesungguhnya

Mereka melihat seseorang yang sedang menahan diri dari kehinaan

Kulihat manusia, siapa yang mendekati mereka, rendah di mata mereka

Siapa yang dimuliakan oleh kemuliaan jiwa, ‘kan menjadi mulia

Tak semua kilat yang berkelip menakutiku

Dan tak setiap yang kutemui kurelakan dia dalam nikmat

Sedangkan aku, jika perkara ini terlewatkan dariku, maka semalam aku tak tidur

Kubalikkan yang tersisa dari telapak tanganku dengan penuh penyesalan

Tak kupenuhi hak ilmu, jika setiap

Mereka yang menginginkannya kujadikan baginya tangga kepadaku

Jika dikatakan: Ini adalah tempat minum, maka ku katakana: Aku ‘tlah melihatnya

Akan tetapi jiwa yang merdeka tahan terhadap rasa haus

Al-Imam Tajuddin as-Subki rhm. dalam kitab Thabaqat asy-Syafi’iyah al-Kubra berkata, “demi Allah betapa jelas dan indahnya syair ini. Betapa ungkapan ini lebih tinggi disbanding letak bintang Gemini. Betapa bermanfaatnya jika didengar oleh mereka yang mau mendengar. Beginilah seharusnya (atau tidak ada) adab setiap orang yang memahami agama”

Diambil dari kitab: Manhajussawi karya Habib Zein bin Ibrahim bin Sumaith

Redaksi

pondok pesantren dekat undip | pondok pesantren dekat poltekesmar | pondok pesantren dekat polines | pesantren madinah munawwarah semarang